Prevod od "sem chodit" do Srpski


Kako koristiti "sem chodit" u rečenicama:

Neměla jste sem chodit, je to nebezpečné.
Нисте смели да долазите, преопасно је.
Můžeme sem chodit spolu pravidelně prát prádlo.
Можемо да долазимо доле заједно и перемо рубље.
Budem sem chodit, dokud tenhle bar nebude čistej.
Dolaziæemo sve dok ne oèistimo bar.
Nemusíš sem chodit, jestli máš na práci něco lepšího.
Не мораш да свраћаш ако имаш да радиш нешто паметније.
Slyšeli jste mámu. Nemáme sem chodit.
I mama je rekla da ne idemo gore!
Budeš mě sem chodit navštěvovat dalších pět let?
Želiš li me ovdje posjeæivati još pet godina?
Ale za prvé, přestaneš mi sem chodit, a za druhé, zůstanou u mě.
Ali pod jedan, ne prilazi ovde, pod dva, ostaju kod mene. Kapiraš?
Je mi to líto, ale neměl jsi sem chodit.
Žao mi je, ali nisi smeo da doðeš.
Můžem sem chodit čistit jednou týdně.
Trebali bi dolaziti jednom na tedan, da poèistimo kuæu.
Nemám dovoleno sem chodit, je to tak?
Nije mi dozvoljen pristup u školu?
Vím, že ti táta zakázal sem chodit.
Otac ti zabranjuje da me posjetiš.
Neměla bys sem chodit v uniformě.
Ne bi trebalo da dolaziš ovamo u uniformi.
Neměla jsi sem chodit, Martho Kentová.
Ниси требала доћи овде, Марта Кент.
Nemusel sem chodit, když byl tak pořezanej.
Nakon što se tako posjekao, nije morao iæi unutra.
Jo, měli bychom sem chodit často.
Da, trebalo bi da nam ovo bude redovno mesto.
Nemusel jsi sem chodit a hrát si s námi.
Nisi morao da silaziš ovde da bi nas zajebavao.
Budeme sem chodit každý den, je vám to jasné?
Onda æemo svakog dana morati ponovno dolaziti, razumijete?
Můžeš sem chodit každý večer, a každý večer ti řeknu, nevím ani hovno, o tomhle Petrovičovi, nebo Zikovovi...
Dolaziš ovde svaku noæ i svaku noæ i ja æu ti reæi.. ne znam sranja o tom Petroviæu.
Víš, nemusíš sem chodit, jestli je to pro tebe nudné.
Znaš, ne moraš da dolaziš, ako ti je tu dosadno.
Budou sem chodit, aby slyšeli zpívat ji.
Доћи ће да чују њу како пева.
Zvykl jsem si sem chodit, když jsem byl na prázdninách.
Ovde sam obièno dolazio za vreme raspusta.
Podívej, neměl jsem sem chodit, už to vím.
Види, није ни требало да дођем овде. Знам то сада.
Nemůžete sem chodit, když tady doktor Faisel neni.
Zar se ne možete vratiti kada dr Fajzel bude ovde?
Slečno Havelocková, neměla jste sem chodit.
Gospodjo Havelok, niste trebali da dolazite.
Nemusíš mi to sem chodit říkat.
Nisi morao da doðeš da mi kažeš.
Může sem chodit jak se mu zlíbí.
On može da doðe i ode kad god hoæe.
Když šla Janet do důchodu, přestala sem chodit.
Kad se Dženet penzionisala, prestala je da dolazi.
Když to všechno skončilo, soud a všechno, a Daniel byl odsouzen k smrti, stalo se z toho tabu, sem chodit.
Kada se sve završilo...suðenje i sve to, i... Denijel je bio osuðen na smrt...postalo je dosta nezamislivo da doðemo ovde.
Jestli nemáš chuť na řeči, budu sem chodit tak dlouho, dokud ji nedostaneš.
Slušaj, ako ne želiš razgovarati, vraæat æu se stalno ovamo, dok ne budeš htio.
Nemusela jsi sem chodit, jen abys mi to řekla.
Nisi morala èak ovamo dolaziti da mi to kažeš.
Proč jsem se vůbec obtěžovala sem chodit.
Ne znam zašto sam uopšte dolazila.
Omlouvám se, neměli jsme sem chodit.
Jako mi je žao. Nismo trebali doći.
Nikdo vás sem chodit nenutí, což znamená, že tady být chcete.
Nitko te nije prisilio da dolaziš tu. To znaèi da želiš biti ovdje.
Nebudeš sem chodit a říkat mi, abych se staral o svou rodinu, ty zasranej zrádce.
Nemoj da dolaziš i govoriš mi da se brinem za svoju porodicu, ti jebena izdajice.
A dokud na to nepřijdete, nemusíte sem chodit, protože plýtváte náš čas.
I dok to ne shvatite, možete iæi dovraga jer oboma traæite vrijeme.
Nebude riskovat sem chodit, pokud nedostane pozvání celé rady.
Neæe rizikovati da doðe ovde ukoliko je ne pozove celo veæe. -Ne mogu tako nešto zahtevati.
Tati, neměl jsi sem chodit, jestli nás budeš jen kritizovat.
Æale, nije trebalo da dolaziš ako æeš da nas prozivaš.
Pokud chceš, můžeš sem chodit, jak se ti zlíbí.
Ако желиш, мо'ш отићи кад ти драго.
Miluju mluvenou poezii a budu sem chodit týden co týden.“
Volim usmenu poeziju. Nastaviću da dolazim nedelju za nedeljom."
1.6353690624237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?